Sistem spreèava da neto iskoristi njegov gubitak memorije.
Il sistema è disegnato per proteggere Data contro chiunque tentasse di sfruttare la sua perdita di memoria.
Njegov gubitak je, gubitak njegovog dobrog imena i to je dovoljna kazna.
La sua perdita... La perdita del suo buon nome... E' una punizione sufficiente.
Što je njegov gubitak, zato što sam mnogo dobra u krevetu... razbijam... razbijaèki sam dobra u krevetu..
E' lui a perderci, perché io sono davvero brava a letto. da sballo... sono da sballo a letto.
I njegov gubitak, za sve nas, ne može se reèima iskazati.
E la sua perdita, per tutti noi, non può essere espressa a parole.
Njegov gubitak težine mogao bi... topiti masne æelije i da vraæa drogu nazad u njegov sistem.
La perdita di peso potrebbe aver causato lo scioglimento delle cellule di grasso e di conseguenza il rilascio della droga nuovamente nel suo organismo.
AKO ME NE ŽELI, TO JE NJEGOV GUBITAK.
Se non mi vuole, peggio per lui.
Pa, danas æe morski beskralježnjaci oplakivati njegov gubitak.
Beh, stanotte gli invertebrati marini piangeranno la sua scomparsa.
Njegov gubitak uz podsetnik u èemu je napredovao.
La sua perdita accanto al promemoria di cio' che ha ottenuto.
Je li to naèin na koji opravdate njegov gubitak prava na habeas corpus?
E' cosi' che giustifica il suo negargli il diritto all'habeas corpus?
Njegov gubitak nije bio samo tužan veæ i pogrešan.
E perderlo... non e' una cosa... non e' solo triste, non ha alcun senso!
Kao da æe to njegov gubitak uèiniti to prihvatljivijim.
Come se questo... rendesse il boccone meno amaro.
Nije potrebno voleti nekoga da bi osetio njegov gubitak.
Non c'è bisogno di amare qualcuno per addolorarsi della sua perdita.
Njegov gubitak, jer smo mu upravo napravili hiljadarku na raèunu.
Peggio per lui, visto che abbiamo appena accreditato mille dollari sulla sua carta.
Njegov gubitak farme nije tvoja greška, i zahvaljujem ti se na ponudi, samo ja, uh...
Il fatto che lui l'abbia persa, non e' colpa tua, e ti ringrazio per l'offerta, e solo che io, uh...
Pa, ako to uradi, to æe biti njegov gubitak.
Be', se lo fa, sara' lui a perderci.
Njegov gubitak, i pomoglo mi je da naðem druge kolekcionare.
Peggio per lui. Per me è meglio avere più di un collezionista, ok?
Njegov gubitak je trebao napustiti stvarna cjelini u nasoj maloj zajednici.
La sua perdita lascera' un grande vuoto nella nostra comunita'.
Takoðe, cena otkupa nije predvidela njegov gubitak zarade gubitkom radionice, kao i njegove obaveze prema treæim stranama.
Inoltre il prezzo di vendita non prende in considerazione tanto la sua perdita di entrate economiche quanto i suoi debiti a terze parti.
No, njegov gubitak, baš kao i vaš, nije uzaludan.
Ma la sua perdita, proprio come tutte le vostre, non e' stata... Vana.
Ali, nije me njegov gubitak razbio!
Ma non fu la sua morte a distruggermi!
Ne ochekujem od tebe da razumeš, ali moraš da znaš da niko na ovom brodu nije teže pao njegov gubitak nego meni.
Non mi aspetto che tu capisca, ma... voglio che tu sappia che nessuno su questa nave... e' piu' toccato di me dalla sua perdita.
Da ima nekoga koga voli, nekoga ko voli njega, ko oplakuje njegov gubitak.
Che c'e' qualcuno che ama, che lo ama, che piangerebbe la sua morte.
Njegove tajne će uvek biti sigurne sa mnom, ali znam da će te njegov gubitak učiniti ranjivom.
I suoi segreti saranno sempre al sicuro con me, ma so che... perderlo vi rende vulnerabile.
Ako je Nikol živa i Ezra ponovo bude sa njom, onda je to njegov gubitak.
Beh, se Nicole è viva e Ezra decide di tornare da lei, peggio per lui.
Mada, dodao bih, njegov gubitak je težak udarac za nas.
Tuttavia, aggiungo che la sua perdita e' una tragedia per tutti.
0.78266310691833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nessuno soffrirà più di me per la sua perdita. 